Достопримечательности Люблина - ТОП мест, которые стоит увидеть
Люблин – один из крупнейших польских городов с многовековой историей и множеством ценных памятников. Атмосферные улицы, которые могли бы с успехом сыграть во многих фильмах, мультикультурные следы, встречающиеся как на прогулке, так и на тарелке, и волшебная аура фокусников и «провидцев».
В городе так много интересных мест, что даже двух полных выходных не хватит, чтобы увидеть все достопримечательности Люблина. Однако за это время можно многое увидеть, и спланировать поездку в Люблин как самому так и с гидом.
Что посмотреть вокруг Старого города Люблина?
1. Старый город в Люблине
Мы предлагаем начать свое приключение в Люблине со Старого города, который является одним из самых красивых и лучше всего сохранившихся старых городов в Польше . Большую его часть (около 70%) составляют оригинальные постройки с многочисленными памятниками, такими как: Коронный трибунал, двое ворот и башня (реликвии несуществующих городских стен), Плац-по-Фарзе, Тринитарская башня или Кафедральный собор.
Люблин может удивить вас неожиданной арт-инсталляцией, интригующим фасадом с кошками, аллеей со стихами Зузанны Гинчанки или задним двором, где остановилось время. Старый город явно претерпевает постепенную трансформацию и далеко не идеально «под иголку», но следование этим изменениям, а также знакомство с «сырыми» местами доставляет нам массу радости. Не забудьте вернуться в Старый город и после наступления темноты - в нежном свете фонаря сердце Люблина производит совсем другое впечатление...
2. Рыночная площадь и Королевский трибунал
Сердцем Старого города является Рыночная площадь, отмеченная по случаю основания города в 1317 году – ее линии основаны на очертаниях бывших набережных, из-за чего фасады не идеально перпендикулярны друг другу. В его центральной части находится Старая ратуша, которая с 1578 года служила резиденцией Коронного трибунала – высшей апелляционной инстанции для малопольских дворян. Нынешняя форма была разработана самим Домиником Мерлини, придворным архитектором короля Станислава Августа Понятовского, автором проекта, среди прочего, Королевские Лазенки в Варшаве.
В свою очередь, вокруг Рыночной площади расположены исторические, часто украшенные с граффити, красочные многоквартирные дома - нынешний стиль застройки является результатом реконструкции города после большого пожара 1575 года (в Люблине было несколько пожаров) и реконструкция отдельных «адресов» в последующие века. Если вас заинтриговали эти фасады, обязательно прочитайте об отдельных многоквартирных домах. В их рассказах фигурируют имена могущественных семей (например, Любомельские, Конопницы) или деятелей культуры (таких как Венявские, Кохановские, Поль). Не все они еще обрели свое великолепие, часто из-за споров о собственности, но даже в менее ухоженных можно увидеть кое-что интересное.
Вокруг Рыночной площади вы найдете несколько уютных пабов, среди которых еврейская Мандрагора.
Стеклянные негативы были обнаружены в одном из многоквартирных домов во время ремонта в 2010 году. Сохранившиеся фотографии разместили в окнах здания, и люблинцы узнали в них своих предков. То, что изначально должно было быть просто эстетически приятной формой, вылилось в фильм и книгу, в которых прошлое сочетается с настоящим.
3. Площадь По Фарзе
На месте нынешней площади Plac po Farze когда-то была церковь св. Архангел Михаил. По техническому состоянию здание было снесено в 1857 году. Хотя от храма не осталось и следа, но благодаря остаткам фундамента и небольшой модели церкви можно представить, как выглядело это место с храмом в его центральной части.
С Plac po Farze открывается красивая панорама Люблинского замка, можно даже увидеть донжон и верхнюю часть часовни Святой Троицы.
4. Улица Ку Фарзе и Рыбная площадь
Прямо рядом с Plac Po Farze есть неприметная, узкая улочка, покрытая булыжником — наверное, излюбленное место для фото. Во время нашего пребывания в Люблине мы наткнулись на инсталляцию, напоминающую о трагической гибели Зузанны Гинчанки…
5. Гродские ворота
Гродские ворота были построены в 14 веке, но, в отличие от Краковских ворот, в 18 веке были сильно перестроены, потеряв свой средневековый вид и оборонительные черты. Спонсор и год реконструкции отмечены римским номером MDCCLXXXV (1785) и аббревиатурой SAR — Станислав Август Рекс (Станислав Август Кинг). Ворота соединяют Старый город и Люблинский замок, а раньше их называли Еврейскими воротами , потому что за ними тянулся еврейский квартал — так ворота были своеобразным мостом между этими двумя мирами и культурами. Во время Второй мировой войны в этом районе было создано гетто, а затем эти ворота соединили гетто с Арианским Люблином.
Направляясь через Ворота к замку, стоит зайти на выставку Центра «Гродские ворота-Театр NN» под названием «Люблин. Память места», повествующая о еврейской странице истории города, жестоко вырванной из летописей. Это место проделывает феноменальную работу по сбору информации о более чем 40 000 еврейских жителей Люблина. Открытие еврейскими фотографами более 2700 довоенных фотографий позволило спасти лица людей от забвения. Центр «Grodzka Gate-NN Theatre» пытается восстановить их идентичность.
6. Люблинский собор
собор св. Иоанн Креститель и св. Иоанна Богослова – самая важная и одна из самых больших церквей в Люблине. Огромный собор был построен в 1604 году в стиле барокко для приехавших в город иезуитов. После пожара в восемнадцатом веке он был покрыт фресками, которыми мы можем восхищаться и сегодня. Внутри впечатляют и мощные органы, и декоративные росписи.
Вход в церковь бесплатный, но после покупки билета (6 злотых за обычный билет) вы можете посетить дополнительные помещения:
- Акустическая ризница, в которой благодаря правильно спроектированному своду голос фантастически разносится по всему помещению.
- Сокровищница с ценными литургическими предметами, расположенная рядом с ризницей.
- Склепы с могилами люблинских епископов
7. Тринитарная башня
Рядом с Люблинским кафедральным собором стоит Троицкая башня, которая, выполняя функции колокольни собора, представляет собой прекрасную точку обзора Старого города в Люблине. Обязательно стоит подняться на его вершину, чтобы полюбоваться панорамой города – ведь это самая высокая точка Старого города Люблина. Само название башни происходит от тринитарного ордена, которому принадлежал собор, к которому примыкает башня. Он был перестроен в 19 веке и теперь, помимо смотровой функции, служит еще и Архиепископским музеем религиозного искусства.
8. Доминиканская базилика
Это один из старейших храмов города, недавно отметивший свое 750-летие. Доминиканцы появились в Люблине уже в 13 веке.
Раньше в храме находились реликвии Святого Креста, но в 1991 году они были украдены – до сих пор не найдены. Внешний вид церкви представляет собой образец так называемого «Люблинский ренессанс», о котором вы можете узнать м. от Казимежа на Висле. Главный неф окружают 11 часовен, каждая из которых представляет собой отдельный этаж. Рекомендуем обратить особое внимание на часовню Шанявских – именно там было написано знаменитое изображение Люблинского пожара 1719 года, к которому относится Люблинский подземный путь. Картина отсылает к легенде, согласно которой именно благодаря молитвам доминиканцев к мощам Святого Креста удалось взять под контроль огонь.
Недавно интерьер церкви подвергся основательной ревитализации, поэтому мы можем любоваться интерьером храма во всем его великолепии.
9. Краковские ворота, Музей истории города Люблина и Готическая башня
Краковские ворота являются одним из самых ценных памятников Люблина и его символом. Он был построен в 14 веке как часть городских стен, окружающих Старый город, но, в отличие от Гродских ворот (вторых городских ворот в Люблине), сохранил свой средневековый облик, несмотря на многочисленные перестройки в более поздние века.
У Краковских ворот находится Музей истории города Люблина , где на пяти этажах представлена история от раннего заселения до Второй мировой войны. Кроме того, на верхнем этаже есть награда за посещение музея — смотровая площадка.
Если вы едете с Рыночной площади, поверните налево на улицу Шамбеланску, последнюю улицу перед Краковскими воротами, и вы доберетесь до Готической башни , также известной как Полукруглая башня из-за ее поперечного сечения. Эта башня, реконструированная в 1980-х годах, является единственным подобным зданием в Люблине. Рядом с ней вы найдете фреску с панорамой Люблина XVII века.
10. Люблинский подземный маршрут
Посещение Люблина и хороший способ систематизировать знания об истории города можно дополнить прогулкой по Люблинскому подземному маршруту . Прогулку по лабиринту подвалов Старого города, использовавшихся для хранения товаров для торговли, делают более приятной модели города, показывающие этапы развития Люблина. Наиболее памятной является модель, изображающая большой пожар в городе в 1719 году.
Посещаем Люблинский замок - что по истории?
11. Люблинский замок
При выезде из Старого города через Гродские ворота взгляд сразу же привлекает Люблинский замок с его характерной кирпичной башней (донжоном), увенчанной белыми бойницами. На наш взгляд, это здание рядом со Старым городом является вторым символом Люблина – и не только из-за характерного силуэта, доминирующего над местностью.
Оборонительные начала Люблинского замка восходят к 12 веку, когда на этом месте была возведена резиденция Люблинского кастеллана, к которому со временем был пристроен оборонительный донжон. После нашествия татар в 1341 году Казимир Великий приказал возвести каменный замок, и пик его великолепия пришелся на XVI век. В то время замок был перестроен в королевскую резиденцию в стиле ренессанс, а несколько десятилетий спустя здесь проходил сейм, провозгласивший Люблинскую унию. Здесь другой феодальный правитель герцогства Пруссии отдал дань уважения последнему Ягеллону, Сигизмунду Августу.
В XVII веке по Польше прокатились катастрофические для страны войны. В результате иностранные армии снова и снова разрушали замок. После Шведского потопа он пришел в упадок, и в 1820-х годах было принято решение создать в замке тюрьму для Королевства Конгрессов. То, что осталось от замка, было перестроено в стиле английской неоготики.
С исторической точки зрения двумя наиболее ценными постройками Люблинского замка являются: донжон и часовня Святой Троицы . Кроме того, замок служит резиденцией Национального музея, в том числе с Галереей польской живописи. Именно здесь вы увидите, например, известную по учебникам и очень « местную» картину Яна Матейко «Люблинская уния» .
12. Крепость в Люблинском замке
Если вы ищете точки обзора в Люблине, вы должны пойти на вершину замка, то есть на башню, которая выполняет как оборонительную, так и жилую функцию. Башня была возведена, вероятно, в 13 веке и сегодня остается чрезвычайно ценным образцом романского искусства не только в Люблине, но и во всем регионе.
Башня изначально выполняла оборонительную роль, а со временем стала тюрьмой для знати, о чем свидетельствуют высеченные на кирпичах надписи. Ту же функцию она выполняла во время раздела России (национальные восстания), немецкой оккупации и коммунистического террора до 1954 года. По этой причине его нижний этаж посвящен памяти заключенных. С самого верха открывается вид на замок, Старый город и центр Люблина.
13. Часовня Святой Троицы
Часовня была построена Казимиром Великим, но росписи в византийско-русинском стиле финансировал Владислав Ягелло , в семье которого восточные обряды играли важную роль — он принял римско-католическое крещение лишь позже. Эту грандиозную художественную задачу взяли на себя художники из Руси, завершившие свою работу в 1418 году . Специалисты видят в картинах новгородское, тверское и даже балканское влияние.
Говорят, что часовня Святой Троицы представляет собой встречу восточного искусства и западной архитектуры. Задача художников с Востока, должно быть, заключалась в том, чтобы адаптировать типичные византийские схемы росписи к интерьеру храма классической латинской формы. Традиционно в православном храме небо и Бог помещаются в купол - и здесь художникам пришлось столкнуться с вызовами вездесущих готических арок.
Не менее интересна история фресок, которые были оштукатурены в 19 веке — в то время часовня служила тюремным местом для молитв. Ценные фрески были заново открыты только в начале 19 века. 1920-х годов , а консервация была завершена в 1997 году. Эффект впечатляет - это один из самых ценных памятников средневекового искусства в Европе.
Какие достопримечательности за пределами Старого города?
14. Краковское Предместье и Рацлавицкие Аллеи
Покидая Старый город через Краковские ворота, вы проходите мимо площади Владислава Локетека, которая переходит в Краковское предместье – одну из самых важных улиц Люблина. В настоящее время он на большом участке превращен в набережную и является гастрономическим и торговым центром города. Здесь вы переведете дух и увидите, как и где проводят свободное время жители Люблина.
Если смотреть со стороны Краковских ворот, променад открывается (Новой) ратушей 1828 года . Он возведен на месте бывшего монастыря кармелитов, который сгорел и не восстанавливался. По сей день здесь находится городская администрация Люблина, и каждый день в 12.00 с балкона ратуши звучит звон горна.
Рядом со зданием находится костел Святого Духа , одно из старейших зданий Краковского предместья, построенное в 15 веке и перестроенное после пожара 1608 года.
В этом месте следует неторопливая прогулка по ул. Краковское предместье в сторону Plac Litewski. По обеим сторонам этой набережной расположено множество точек питания, от мороженого и фаст-фуда до ресторанов, поэтому каждый найдет предложение с учетом своих потребностей.
15. Литовская площадь
Естественным продолжением Краковского предместья и еще одним местом, которое стоит посетить, является Литевская площадь . Он был основан в 19 веке и первоначально назывался Военными Парадами, после того, как здесь устраивались военные парады. По преданию, именно здесь перед утверждением договора встречалась знать Польши и Литвы, отсюда и современное название площади.
Интересен тот факт, что во второй половине 19 века русские захватчики построили на площади православный собор. Такие здания были возведены во многих польских городах при царской власти - напр. в Варшаве и Ченстохове. Они были не только храмом для православных чиновников, но и символом царской власти. После восстановления независимости собор был снесен.
Несмотря на нынешние бетонные тенденции, на площади сохранилось немного зелени, так что можно присесть на скамейку в тени и расслабиться. В центральной части площади находится мультимедийный фонтан, окруженный несколькими памятниками, в том числе обелиском в память о подписании польско-литовской унии в 1569 году.
За Plac Litewski набережная заканчивается, и Краковское Предместье превращается в обычную улицу с автомобильным движением.
16. Саксонский сад
Саксонский сад является самым представительным городским парком в Люблине , название которого связано со знаменитым садом в Варшаве, на Саксонской оси. Помимо природного и рекреационного значения, это еще и историческое место. Он был основан в 1837 году и с самого начала пользовался популярностью у жителей Люблина. Здесь было посажено до 300 различных видов растений, а руководил проектом садовник семьи Чарторыйских Петр Вернье. Сакский парк больше всего пострадал в период Польской Народной Республики, когда в нем построили дом партии и эстраду, а уборочные работы не проводились.
17. Центр встречи культур
Напротив Саксонского сада вы увидите современный, интригующий квартал. Те, кто интересуется более современной архитектурой и культурой, должны отправиться в это место - Центр встречи культур. Размер, форма и архитектура здания отличают его от остальных не только снаружи, но и внутри. Здесь каждый найдет что-то для себя – от художественных выставок и театральных представлений до концертов и кинопоказов.
Кстати, история возведения этого здания была очень бурной — концепция была создана в 1970-е годы и должна была стать частью нового, социалистического района Люблина, с местопребыванием ЦК Польской объединенной рабочей партии. и коммунистическая Триумфальная арка. Долго не хватало средств на завершение работ, и место получило прозвище «Театр на стадии строительства». Хотя один концертный зал был построен в 1980-х годах, только в последние годы центр был завершен и полностью функционировал.
18. Областной музей лука
Размышляя о символах Люблина, большинство людей, вероятно, укажут на козла на гербе или... на известную пивную марку :). Что касается кулинарных символов города и Люблинского края, то это onionarz , пшеничный блин с луком и маком. Рецепт восходит к 19 веку, и первоначально его пекли люблинские евреи. Сегодня лук является официальным региональным продуктом, защищенным законом Европейского Союза (Защищенное географическое указание), как и сыр осцыпек. Интересен тот факт, что благодаря защите ЕС существует регламент Еврокомиссии, который четко определяет внешний вид этой выпечки, также с информацией о том, что лук должен иметь «золотистый цвет и запах и вкус, характерные для жареного лука». :).
Так как есть музеи круассанов Св. Мартина и краковских обваржанок, был создан Региональный музей лука, куда мы отправились, чтобы узнать больше об истории этого местного деликатеса и посмотреть, как история о луке представляет себя по сравнению с аналогичными музеями в Польше.
Местонахождение музея находится недалеко от Старого города, на улице Шевской. Концепция ничем не отличается от других «живых» музеев Польши. Ожидайте порцию истории, немного юмора и возможность сделать свой собственный лук на месте. Это, безусловно, забавный аттракцион для детей, но и взрослым будет весело. Место для показа хорошо бронировать заранее – тем более в эпоху ограничений попасть в выбранный час в выходные сложнее.
19. Кинотеатр «Перла»
Открытый кинотеатр «Перла» при пивоварне «Перла» на улице Бернардинской. Шезлонги, кинопоказы, местное пиво и что-нибудь перекусить после дня, проведенного за осмотром достопримечательностей Люблина, вы отлично отдохнете.
20. Сады на крыше Тарасы Замковой
Не позволяйте названию ввести вас в заблуждение - "Tarasy Zamkowe" - это "всего лишь" торговый центр. Однако на его крыше есть диковинка – зеленые крыши, с которых можно полюбоваться панорамой Старого города Люблина. Идея архитекторов заключалась в том, чтобы воссоздать зеленую зону на крыше, где был построен объект, — такая творческая «компенсация» инвестиций.
21. Люблинские фрески
А если вам нравится стрит-арт, в Люблине вы найдете много интересных муралов. До сих пор мы никогда не шли по их стопам, но по пути встретили парочку. В глаза бросается панорама Люблина у Готических ворот, показывающая город на рубеже XVI и XVII веков, т.е. на пике развития и богатства. Взгляд, вдохновивший художника на роспись, исходит из работы Брауна и Хогенберга под названием "Civitates orbis terrarum" 1618 года. С другой стороны, фреска на улице Замойской, 47 показывает панораму Люблина 19 века, точнее «Въезд генерала Зайончека в Люблин».
22. Дом слов
Дом слова — потенциально интересный музей, посвященный книгопечатанию и письменному слову — к сожалению, пандемия не позволила нам посетить интерьер. В старой типографии вы увидите выставку об искусстве печати или значении свободы слова. Интересующихся этой темой заманит предложение мастер-класса, где можно, например, создать собственный блокнот.
Еврейский Люблин - отдельная глава
23. Люблинский мемориальный фонарь и бывший Еврейский квартал
Раньше между Люблинским замком и Подзамче был еврейский квартал. Как и в других местах страны, евреям не разрешалось селиться в пределах городских стен вплоть до XIX века — купцы-христиане боялись конкуренции со стороны еврейских предпринимателей. Такое положение вещей было изменено только приказом русского разделителя в 19 веке.
Основанный в средние века благодаря привилегии, выданной королем Казимиром Великим, район был разрушен во время Второй мировой войны, во время которой по приказу немецких оккупантов была снесена вся сеть улиц. Все, что осталось от улиц, домов и синагоги, — это большая бетонная площадь, а кое-где — фундаменты старых зданий. В 2004 году в память о жителях-евреях, сотворивших и развивавших Люблин своим трудом на протяжении нескольких столетий, был зажжен фонарь, который вот уже несколько лет непрерывно светит – и днем, и ночью.
24. Ешива Чачмей Люблин и синагога
Вы точно этого не знали! Yesliwas Chachmej Lublin (Люблинская школа мудрецов) когда-то была крупнейшей и самой престижной раввинской школой в мире. Он был построен в 1930 году благодаря раввину Майеру Сапире, который собирал средства, путешествуя по Европе, США и Канаде. Благодаря этим средствам ему удалось построить большое шестиэтажное здание, включавшее в себя библиотеку, лекционные залы, синагогу и общежитие для студентов. В первый год работы школы было принято до 200 учеников.
Почему такое место в Люблине? С 16 века Люблин стал важным религиозным и научным центром еврейской диаспоры. Некоторые ортодоксальные евреи даже верили, что в Люблине появится Мессия. В Люблине изучали Тору и Талмуд, а город иногда называли «еврейским Оксфордом». В начале 20 века было решено, что пришло время поднять образование на более высокий уровень, чтобы элиты, получившие образование в Люблине, могли вступить в диалог с христианами и наладить взаимопонимание между двумя группами.
Во время немецкой оккупации здание было разрушено, а богатая коллекция книг уничтожена. Персонал школы был убит в лагере Белжец. После войны здание перешло к Медицинской академии, а в 2003 году оно было возвращено еврейской общине Польши, которая начала ремонтные работы. В 2007 году была открыта синагога, расположенная на втором и третьем этажах, а также выставка, посвященная школе и ее основателю. Кроме того, в здании работает гостиница «Илан». Синагогу и выставку можно посетить бесплатно — вход в нее ищите с правой стороны здания.
25. Еврейские кладбища
Если вас интересует тема еврейского Люблина, стоит также посетить Старое и Новое еврейское кладбище в Люблине. На старом кладбище находится несколько очень ценных надгробий, например, знаменитая Люблинская провидица и самая старая мацева в Польше , постоянно стоящая на своем первоначальном месте с 1541 года.
Интересный Люблин - что посмотреть дальше от центра
26. Музей люблинской деревни
В нескольких километрах к северу от Старого города находится Музей Люблинского села. На территории вас ждет множество исторических построек – от крестьянских изб, ветряных мельниц, кузниц и амбаров, до церквей и дворянских особняков.
Основанный в 1970-х годах музей под открытым небом был разделен на семь секторов. Три знакомых по звучанию земли: Расточе, Подлясье и Люблинская возвышенность, кроме того, вы познакомитесь с Надбужем, Люблинским Повисле и усадебно-мещанским сектором.
27. Ботанический сад и усадьба Костюшко
Если вы уже находитесь в этой части Люблина, стоит подумать о посещении Ботанического сада Университета Марии Кюри-Склодовской. Он был построен в 1965 году частично на месте бывшей фермы, одним из элементов которой является Двор Костюшко - здесь жил дядя Тадеуша.
Расположение сада на слегка холмистой местности позволило интересно обустроить альпинарии и зелень. Естественные лёссовые ущелья с 40-метровым перепадом высот, около 7000 видов растений и интересных в разное время года композиций растений делают Люблинский ботанический сад местом для отдыха во время знакомства с городом. Атмосферу места также создает пруд с мостиком, пешеходным мостиком и прогулочной дорожкой вокруг воды.
Ботанический сад посещают с весны до осени, а зимой можно прийти и полюбоваться световой иллюминацией.
28. Государственный музей в Майданеке.
Хотя Холокост – очень сложная тема, от нее не следует убегать. Находясь в Люблине, у вас есть уникальная возможность увидеть старейший в Польше музей, посвященный этой тематике – на этом месте до июля 1944 года действовал концлагерь, а в ноябре того же года был открыт научно-учебный центр, который в Вначале основное внимание уделялось сохранению и систематизации предметов и документов, найденных в Майданеке.
Что стоит посмотреть за пределами Люблина?
Люблин является отличным местом для путешествий, но его также можно рассматривать как «ворота» во весь регион. Люблинское воеводство является идеальным местом для летних и осенних прогулок на свежем воздухе, и любители культуры и истории найдут в этом воеводстве что-то для себя.
